新华社电（记者 郑昕 梦晨）菲律宾官方12月26日证实，24日在菲中部萨马岛登陆的台风“巴蓬”已造成9人死亡，数万民众转移避难，当地交通受到较大影响。
　　菲律宾内政部说，9名遇难者均来自菲中部的米沙鄢群岛地区，死亡原因包括被大风刮倒的物体砸中、被洪水卷走或在大雨中触电等。
　　菲国家减灾管理委员会说，台风及其引发的暴雨、洪水等灾害严重影响菲中部以及南部棉兰老岛北部地区的38个村庄，数万当地民众转移避难。“巴蓬”对菲律宾交通也有较大影响，不少航班停飞，约1.6万名旅客滞留在港口码头。